You've got to be the best   
You've got to change the world   
And you use this chance to be heard
Your time is now

 Una sonrisa es servicio 

La tortuga puede hablar mas del camino que la liebre

La Palabra

En cada ser, en cada cosa, en cada
palpitación, en cada bosque siento
espero que me sea revelada
esa palabra de que estoy sediento.


Aguardo a que la diga el firmamento,
pero su inmensa boca está cerrada;
la busco por el mar y por el viento,
pero el viento y el mar no dicen nada.


Hasta los picos de los ruiseñores
y las puertas cerradas de las flores
me niegan lo que quiero conocer.


Solo en un corazón oigo un sonido
que a caso tenga un vago conocido
con lo que esa palabra puede ser.

Francisco Luis Bernardez

Alguien

Alguien que está escondido en la espesura
de la noche desierta y misteriosa
canta con una voz de una hermosura
que revela su ser a casa cosa,


al escuchar la voz maravillosa
el mármol siente que su entraña es dura,
la rosa empieza  conocer que es rosa
y la noche recuerda que es oscura.


Es como si del fondo de su llanto
el universo con amor oyera,
despierto al fin por el inmenso canto;


Se conmoviera con la voz, abriera 
los pobres ojos que lloraron tanto
y por primera vez se comprendiera. 

Francisco Luis Bernardez

Las Cosas

El mundo nos despierta y al oído
nos confiesa el afán de cada cosa
por empujar la puerta misteriosa
y escapar de la muerte y el olvido


y nos dice que la piedra y que la rosa
buscan la voz del hombre dolorido:
la piedra inerte para hacer sonido
y palabra la rosa misteriosa


y nos dice también que solo cuando
las cosas hallan lo que van buscando
alcanzan toda su naturaleza


porque solo en la voz que las asume,
tiene la piedra toda su firmeza,
tiene la rosa todo su perfume.

Francisco Luis  Bernardez

RIENDO JUNTOS
así es como me gusta

Am I invisible? 

Can't help falling in Love with you

Too much for me

Will be difficult to trust you again

It's us against the world

Cause life is for living, we all know, and i don't want to live it alone

I'm not telling you to smile, but don't be down

My faith is shaking

My hands... they were strong
but my knees, were far too weak

Nunca lo olvidaré

Run till your feet don`t  touch  the ground

I love you.

I really, really, love you.

If you never try, you'll never know

Cuánto te extraño

Me haces bien

I heard that you found a girl and you're married now

I remember you said:

"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"

I'll go wherever you will go

Run away with my love

We found love in a hopeless place

RESTA VIVIR MURIENDO

Es tan confuso
no se puede distinguir el cielo del infierno

We gonna make you lose your mind

And...

What if it never gets better?

I feel lost inside myself

I have to learn how to face these kind of things, with a sense of poise and rationality

I can't help but to hear an exchanging of words

Me tira, me empuja y me vuelve a acomodar

Solo quiero ser feliz a tu lado

What can I do now?

I'm lost

Tapar lo prohibido con mentiras solo puede ayudar un tiempo

Sat by the river and it made me complete

I can't stop feeling

I feel like i'm nothing

The whole world stares while i swallow the fear

It's enough, i've done all i can think of

Made a wrong turn ...

TWICE

My head's spinning around

I'm about to explode

I'm falling fast into your world

Dance if you wanna dance

A melancholy town where we never smile.

Habrá sido el destino ese vaso de vino

LIFE IS A NIGHTMARE

I'm a dreamer

Everything i know is wrong

Everything i do just comes undone

And everything is torn apart

El cielo que jamás podré tocar

Muchas personas, pocas caras.

I'll try to start again

Regrets and mistakes, they're memories made

Old friend, why are you so shy?

Took my life

from NEGATIVE

to POSITIVE

Give me everything tonight

For all we know we might not get tomorrow

Someday you will miss today

So i want to live in a wooden house

Where making more friends would be easy

I wanna live where the sun comes out

Secrets and passion 

Everything seems going bad,

Enterrados con un secreto en sus manos

Era tan fácil y no me di cuenta

Me encantaría poder hacerte reír

A lot like love

Fui más allá de lo que conocía

Nunca pensé que pasaría esto

So how come when I reach out my fingers
It feels like more than distance between us

Dusk to dawn
With the curtains drawn
And a little last night on these sheets

Ayer nomás, tu sol me entusiasmaba.
No llorabas por mi, no llorabas por nada.

I don't wanna be the girl that has to fell the silence

 Open to everything, and attached to nothing

Do not speak as loud as my heart

I have to find you, tell you i need you

Estás tan lejos. Tan lejos de él, de vos.

Junto al sol

El problema que oculto detrás es visible para pocos ojos

Live without pretending.
love without depending.
listen without defending,
speak without offending.

I hope you never fear those mountains in the distance.
Never settle for the path of least resistance.
Living might mean taking chances, but they're worth taking.
Loving might be a mistake, but it's worth making.
Don't let some hell bent heart, leave your bitter.
When you come close to selling to selling out, reconsider...
And when you get the choice to sit out or dance, i hope you dance.

Ya no se que pensar cuando te miro a los ojos, ya no sé que es lo que escondes detrás de tu piel. Me cuesta entender qué tiene tu corazón que tanto se queja y lucha por tener la razón. Miro todos los días al cielo tratando que conseguir una respuesta, un camino para mi verdad, para mi existencia. Miedo tengo de caer de nuevo en la trampa de la soledad y la dolor.

If we admit that human life can be ruled by reason, the possibility of life is destroyed.

For a moment she discovered the purpose of her life. She was here on earth to grasp the meaning of its wild enchantment, and to call each thing by its right name.

You can do anythng. You can go anywhere. 

Money, power is an illusion.

It's up here. You can be here.

Me and you

Where is the moment when we need it the most
You kick up the leaves and the magic is lost
You tell me your blue sky's faded to grey
You tell me you passion's gone away
And I don't need to carrying on

Miraba tan tranquilo como se quemaba todo

Realmente me tapaste los ojos y me dejé llevar.

I'll never understand what you think when you look at me

LAST TIME I SAY GOODBYE

when you're around someone so much, for so long, they become                                    a part of you.
And when they change or go away, you don't know who you are                                    without them.

I'm talking to myselft at night 
              because i can't forget 
                            Back and forth through my mind
                                           behind a cigarrette

I need somewhere to rest my head

She caught the last train going nowhere

You were happy with me once

Tratando de caminar junto a mis ideas

Me quedé toda la noche en la arena
Intenté que algo valiera la pena

Lo imposible se hizo realidad.

Lejos está lo que estoy buscando

No conocen más que la soledad,
porque no quieren salir a ver.

Tarde me di cuenta

imposible es 

sacarle emoción a tu corazón 

que encerrado se queda.

me gustaría saber como es que lo ves
desde tu lado

Recordé todo lo libre que era

No puedo conseguir, cambiar ni corregir
Lo que me corre en las venas.

Estábamos los dos mirando el mar cuando la tarde moría
Como moría lo nuestro, juro que no lo sabía

It's sometimes hard to see the wood of the trees.

¿Cómo sería tu vida si a cada momento pudieras conectarte con lo que podés o lo que tenés en lugar de hacerlo con lo que te falta?

El bosque sería muy triste si sólo cantaran los pájaros que mejor lo hacen.

I see you standing there
You think you're so cool
Why don't you just
Fuck off

Si no se ocupara por tener la razón, si no se esforzara por hacerse el normal, si no pretendiera estar en otro lugar. No sería como es, no vería como un pez, que contento viviría, que vida tendría...

A veces es más fácil quedarse a mirar, pensando en otra cosa, aprendiendo a valorar.

Me encuentro atada y una sola vida tengo. ¿Por qué esperar sentada?, si la muerte llega una vez.

Me olvidarás como a cualquiera, como algún día me dejaste entrar. No puedo darte mi vida, no tengo la salida, ni la solución. Arden las heridas, arde la traición, arden las mentiras y van directo al corazón.

Sólo con mi decisión terminaba el duelo y era la oportunidad de seguir mi vuelo.

¿Cuáles son tus miedos? Algo más debe haber, porque no te entiendo.

Aprendí a correr hasta aquí y quiero saber cómo llegar más allá.

Ya no existe el frío que me trajo hasta aquí.

Es difícil escribir el próximo renglón...

Sólo hazlo y olvida el pasado.

Put to rest what you thought of me
While I clean this slate with the hands of uncertainty
So let mercy come and wash away

Cause i've drawn regret from the truth of thousand lies

I’m sick of the tension, sick of the hunger.
Sick of you acting like I owe you this.
Find another place to feed your greed,
while I find a place to rest.
I want to be in another place.

Pudiste apagar la luz

y no apagaste sus almas.

Quisiste tapar el sol, 

pero no tapaste nada,

sólo escondiste las caras

que no te dejan descansar.

You touched my heart you touched my soul
You changed my life and all my goals

If you want to know where your heart is
look where your mind goes when it wonders.

YESTERDAY YOU SAID TOMORROW.

Intento mantener formada una montaña, con uno de sus valles que exprese soledad, pero el viento la derriba una y otra vez. La deforma y la transforma en cosas que no logro comprender.

¿Quién dijo que debía ser así?

Abandoné mi suerte al destino.

Ya me fui de ese lugar, sin volver la vista atrás.

Take me to the place where you go
Where nobody knows if it's night or day
Please don't put your life in the hands
Of a Rock n Roll band
Who'll throw it all away

Apareciste sin que te buscara nadie, 

no esperaba encontrarte ahí.

Tal vez tu risa no tenía sombras, no tenía cara,

fue todo lo que vi.

Me prestaste un beso, me prestaste calma, 

me prestaste todo lo que me faltaba.

Todo parece estar,
queriendo cerrar una herida.
Lejos de abandonar,
cerca de una despedida.
No quiero más,
verte pasar.
Sólo me quiero sentar a esperar.

Lo fueron a matar
y lo dejaron con vida,
sin sospechar
que todavía respira...

Abrazados a una luz de paz.

A la hora de mostrar las cartas, todos se echan hacia atrás.

You don't know what you'll find, you will never know what he hides.

Ya ni las marcas se quedan, todo se va.

Sometimes the sun doesn't appear, so close your eyes and wait for the next day.

Pedazos de mi alma quedaron en tus manos.

Pick me up again

I don't know what i need, i don't know what i want, i don't know what i feel, i don't know how i live.

'El gigante volvió y enredó al mundo con sus hojas violentas, con sus palabras dolorosas, con sus actitudes hirientes.'

No me encuentro sentada más en aquel banco, separada del mundo, en otra realidad. Ahora estoy aquí pero comienza a incomodarme, porque el tiempo pasa y la vida no avanza. ¿Sera que estoy parada otra vez en la misma plaza?

Es como un acertijo dentro de un enigma.

'Te encontraré una mañana, dentro de mi habitación y prepararás la cama para dos.'

'I bleed it out, digging deeper just to throw it away.'

La decisión equivocada puede transformarse en ley.

You will seek me and you will find me in the waste land of your mind when the might comes falling from the sky.

'El alma se eleva a un mundo que es invisible, pero al llegar allí, está segura de la dicha y mora de  por vida en el paraíso.'

Solo quiero estar en tus pensamientos una noche más.

Tu voz me despierta.

¿Cuándo se terminará este invierno?

Extraño tu voz, tu sonrisa, tus miradas, tus abrazos, tus besos y palabras.

Nunca creí que iba a ser tan fuerte la espera.

Ya es tuya la voz con la que antes hablaba.

El dolor me lastima la piel.

Todo lo que te lastima el tiempo lo hace durar, hasta que seas consciente que no hace daño.

Mañana va a ser un gran día.

No comprendo que me falta todavía, no sé si puedo esperar. Solo me queda una triste melodía y no la quiero cantar. 

Vos tendrás tu forma, yo tendré la mía.

No hay dolor que duela más que el dolor del alma, no se aleja así nomas.

Caras nuevas ya no se ven, muchas luces no se ven.

El tiempo no avanza.

Tu huella en mi me hace desearte aún más.

A  punto de cometer un crimen en mi contra.

Ojalá no sea tarde para volver a nacer, para poder levantarme. Me encantaría volver a verte reír. 

Estás más allá de mi alcance.

No quiero saborear la sensación de abandono.

No necesito nada, solo verte reír.

Trata de alcanzar el sol con tus manos y cuando lo hayas logrado, demuéstralo con una sonrisa en tu rostro.

Un paso mas adelante. Ya siento la alegría en mi piel.

Muriendo en esta pobre soledad.

La muerte es irracional y la mente no tiene límites.

No logro encontrar lo que nos une.

Es algo que yace más allá del límite entre lo moral e inmoral, lo bueno o destructivo para uno.

¿Importa reconocer cuál es el límite? Yo no lo conozco...

Algunos conceptos se rechazan entre sí.

Fingí la alegría que ahora me oprime dentro.

Una burbuja desde el océano.

Tu melodía, mi compañía y debilidad.

Habitante de un pueblo fantasma.

Si te preguntas alguna vez en qué estoy pensando, no va a ser difícil que encuentres la repuesta.

'Todo me trae recuerdos, todas las cosas me remiten a olores, situaciones, frases.'

'De un llamado puede depender el destino de una vida o el advenimiento de una muerte inexorable.'

Quisiera poder dormir para siempre.

Ella misteriosa y sigilosa. Mezcla personalidades, lugares, momentos y tiempos.

'El dolor se traslada con el viajante.'

Condimenta con su dulce veneno.

Las cosas se dan a medida que uno las permite.

Es fundamental aprender a controlar tus emociones y deseos.

Ese fantasma sigue rondando por los pasillos de mi mente.

Pasan los días y sigo sin comprender.

No más partidas perdidas hasta el día de mi muerte.

'Hilos de metal, enrollados como ideas y deseos no llevados a cabo, tantos que lo habían llevado a la muerte'

Esconde la piedra bajo el grito.